Konekoppi

Traktorit

Deutz-Fahr-traktorit

Deutz-Fahr on italialaisen SDF-konsernin traktorimerkki. Katso omistaja, nykyiset sarjat 4E:stä 9:ään, Agrotron TTV -mallit ja miten tarkistat maahantuojan.

Tekniset tiedot

Valmistaja
Deutz-Fahr (SDF-konserni)
Alkuperä
Italia ja Saksa (Lauingen)
Merkki syntyi
1968
Mallisarjat
4E, Agroplus, 5, 6C, 6.4, 6G, 6, 7 TTV, 8, 9 TTV
Teholuokka
66–340 hv
Vihreä Deutz D 28 07 -traktori varastoituna katoksessa

Deutz-Fahr on traktorimerkki, joka kuuluu italialaiseen SDF-konserniin ja jonka sarjat ulottuvat valmistajan sivujen mukaan noin 66 hevosvoimasta noin 340 hevosvoimaan. Merkin tunnetuin suomalaisilla pelloilla nähty linja on Agrotron TTV, jossa on portaaton vaihteisto. Sivulla käydään läpi omistaja, historia, nykyiset sarjat ja Suomeen myydyt Agrotron-mallit.

Kenen merkki Deutz-Fahr on ja minkä maalainen se on?

Deutz-Fahr on nykyään italialaisomisteinen: SDF-konsernin pääkonttori on Treviglio Italiassa, ja konserniin kuuluvat Deutz-Fahrin lisäksi SAME, Lamborghini Trattori, Hürlimann, Grégoire ja VitiBot. Koneviestin jutun mukaan Deutz on SDF:n italialaisomisteinen merkki ja Deutzin moottoritehdas on erillinen yhtiö.

Merkin nimessä on kaksi sukujuurta. Klöckner-Humboldt-Deutz (KHD) osti enemmistön Fahr-yhtiöstä Saksassa, ja Deutz-Fahr-merkki syntyi vuonna 1968. Vuonna 1995 italialainen SAME osti KHD:n maatalousosaston, ja konserni sai nimekseen SAME Deutz-Fahr eli SDF. Lähteet eroavat SAME:n perustamisvuodesta, joten sitä ei tässä esitetä.

VuosiTapahtuma
1968KHD ostaa Fahrin enemmistön, Deutz-Fahr-merkki syntyy
1995SAME ostaa KHD:n maatalousosaston, konserni nimeltä SDF
2007Agrotron TTV 610, 620 ja 630 myyntiin Suomessa
2013Deutz 7250 TTV on Tractor of the Year
2015Agrotron TTV 9290–9340 tuotantoon

Missä Deutz-Fahr-traktorit valmistetaan?

Koneviestin mukaan SDF rakentaa traktoreita useassa maassa. Treviglion tehtaalla Italiassa tehtiin 70–170 hevosvoiman traktoreita, ja saksalaisessa Lauingenissa 120 hevosvoimasta ylöspäin. Lisäksi tehtaita on Intiassa, Kiinassa ja Turkissa. Jutun mukaan Lauingeniin suunniteltiin uutta traktoritehdasta, jonka kapasiteetti olisi 16 000 traktoria vuodessa.

Koneviestin jutun mukaan SDF rakensi edellisenä vuonna 33 500 traktoria. Treviglion osuus oli runsaat 13 000, Lauingenin noin 5 500, Kiinan Linyin noin 8 500, Intian Ranipetin hieman alle 6 000 ja Turkin hieman alle 2 000 konetta. Luvut ovat vuoden 2013 tuotannosta, joten ne kuvaavat historiaa, eivät nykytilannetta. SDF kertoi tuolloin pitävänsä moottorien, vaihteistojen, akselien ja ohjaamojen kehityksen omissa käsissään. Hydrauliikka ja elektroniikka perustuvat osittain kumppanuuksiin.

Mitkä ovat Deutz-Fahrin nykyiset sarjat?

Valmistajan eurooppalaisen sivuston mukaan mallisto jakautuu seuraaviin sarjoihin. Hevosvoimat ovat valmistajan ilmoittamia, ja eri sivuilla luvut voivat poiketa toisistaan.

SarjaTeho (hv)Huomio
4E66–102Alin tehoalue
Agroplus82–106Kompakti erikoiskäyttöön
595–126Peltotraktori
6C116–146Valikon mukaan
6.4129–171Valikon mukaan
6G152–203Erillinen 6G-sarja
6161–230Kuusisylinterinen
7226–247TTV-portaaton vaihteisto; 226–246 hv varastomalleja, uusi 7250 TTV 247 hv
8313–3408310–8340 TTV, 6,7-litrainen FPT N67
9295–336Yläpään sarja, 9340 TTV Agrotron 336 hv

Valmistajan tuotesivun mukaan 8-sarjan (8310–8340 TTV) moottori on 6,7-litrainen FPT N67, jonka teho on enintään 340 hevosvoimaa ja vääntö 1 398 newtonmetriä. Takanostolaitteen nostokyky on enintään 12 000 kiloa ja hydrauliikkapumpun virtaus 220 litraa minuutissa. 9-sarjassa on Deutzin 7,8-litrainen kuusisylinterinen TCD-moottori (295–336 hv), takanostolaitteen nostokyky 12 000 kiloa ja pumppu 210 litraa minuutissa. Jos valitset koneen tämän taulukon avulla, tarkista tarkat luvut mallikohtaiselta sivulta tai jälleenmyyjältä.

Mikä on Deutz-Fahr Agrotron TTV?

Agrotron TTV on Deutz-Fahrin portaattomalla vaihteistolla varustettu traktorisarja, ja TTV viittaa juuri tähän vaihteistoon. Portaaton vaihteisto tarkoittaa, että nopeutta säädetään ilman vaihteenvaihtoja, mikä helpottaa urakointia, kun kone ajaa pitkiä päiviä vaihtelevalla kuormalla.

Koneviestin Konedata kertoo Suomessa myydyistä Agrotron TTV 610-, 620- ja 630-malleista vuosilta 2007–2012. Mallisto uusittiin vuoden 2007 lopussa: 610 korvasi TTV 1145:n ja 620 mallin 1160. Kaikissa kolmessa on sama 6,1-litrainen TCD 2012 -moottori, ja ZF:n Eccom 1.5 -vaihteisto säilyi ennallaan.

MalliMyyntiTeho nimellis / enintään (ISO)
TTV 6102007–2012157 / 165 hv
TTV 6202007–2012165 / 169 (184) hv
TTV 6302008–2011203 / 222 (224) hv

Tekniset tiedot eroavat malleittain enemmän kuin pelkkä teho. Konedatan mukaan 620 antoi hetkellisesti noin 15 hevosvoimaa lisää kuormitettuna, ja 610:n ja 620:n ZF Eccom 1.5 -vaihteistossa on neljä nopeusaluetta ja 50 km/h huippunopeus kierroksilla 1 850. Vuoden 2008 keväällä tullut 630 on isompi ja vahvempi, käyttää ZF:n Steyriltä ottamaa S-Matic-vaihteistoa ja pitää hydrauliöljyn erillään vaihteistoöljystä.

TietoTTV 610TTV 620TTV 630
Vääntö606 Nm693 Nm851 Nm
Hydrauliikka120 l/min120 l/min110 (160) l/min
Nostokyky9 200 kg9 200 kg10 000 kg
Paino (4WD)6 525 kg6 525 kg7 300 kg
Polttoainesäiliö305 l305 l305 (435) l
Ohjaamon melu73 dB73 dB70 dB

Voimanotto on kaikissa malleissa 540/750/1000/1250 kierrosta minuutissa, ja Konedatan mukaan kaikki kolme tuotiin Suomeen. Jos vertaat TTV 630:tä muihin, huomaa, että sen paino on lähes 800 kiloa suurempi kuin 610:llä ja 620:llä, ja nostokykykin on 800 kiloa suurempi.

Kolmen mallin myyntivuosissa on lähdekohtaisia eroja, sillä Terre-net ajoittaa 630:n alkavaksi 2009. Käytettyä konetta ostettaessa vuosimalli kannattaa tarkistaa koneen omista papereista.

Isompi sisarmalli on Agrotron TTV 9290–9340, joka esiteltiin Agritechnicassa syksyllä 2013 ja tuli tuotantoon vuonna 2015. Sen moottori on kaksoisturboinen 7,8-litrainen kuusisylinterinen Deutz TTCD, jonka nimellisteho on 277, 296 tai 316 hevosvoimaa. Vaihteisto on ZF Terramatic TMT 32, huippunopeus 60 km/h ja koneen paino noin 12 000 kiloa. Ohjaamo ja etuakseli ovat jousitettuja vakiona.

Millaisia vanhoja Deutz- ja Fahr-traktoreita on ollut?

Deutz-Fahr-nimen taakse mahtuu kaksi vanhaa merkkiä. Koneviestin Konedatan mukaan Deutzin perustaja Nikolaus Otto aloitti Otto-moottorien sarjavalmistuksen vuonna 1876, ja maatalouskoneiden valmistus alkoi 1900-luvun alussa. Fahr-nimisiä traktoreita on tietokannassa kuusi merkintää vuosilta 1948–1961, esimerkiksi Fahr D 12–D 30 (1948–1955) ja Fahr D 400–D 540 (1954–1961).

Deutz-Fahr-mallit voi ryhmitellä sukupolviin, joiden nimet kertovat ikäluokan. Taulukko perustuu Konedatan vuosilukuihin.

SukupolviVuodetEsimerkki
Deutz F-sarja1949–1966F1L 514, F3L 514
Deutz 05- ja 06-sarja1965–19742505–9005, 2506–5506
INtrac1972–19882002–2005
DX1978–1989DX 85–DX 160, DX 4.30–DX 8.30
AgroPrima ja AgroStar1989–19974.31–6.16, 6.71–8.31
Agrotron1995–20074.70–260, 6.00–6.45
Agrotron TTV2001–1130–1160, 610–630, 7210–7250, 9290–9340
Uudet sarjat2018–4E, 5, 6, 8 TTV

Jos haluat tunnistaa vanhan Deutzin, katso ensin nimen etuliitettä: DX tarkoittaa 1978–1989 valmistettua sukupolvea, Agrotron 1990-luvun lopun ja 2000-luvun mallistoa. TTV-pääte kertoo portaattomasta vaihteistosta, joka tuli Agrotroniin vuonna 2001.

Uusin merkintä Konedatassa on 8-sarja: 8280 TTV vuodesta 2020 ja 8310 TTV–8340 TTV vuodesta 2026. Tämä sopii valmistajan sivuston 8-sarjaan (313–340 hv), jonka lisäksi 287 hevosvoiman malli on listattu erikseen.

Kuka on Deutz-Fahrin maahantuoja Suomessa?

Maahantuojan ja jälleenmyyjien tiedot muuttuvat, ja ajantasaisen tiedon löytää valmistajan omasta jälleenmyyjähaulusta. Koneviestin vuoden 2014 jutun mukaan maahantuoja oli tuolloin Y-Agro, jonka omistaa tanskalainen Danish Agro, ja Deutzin markkinaosuus Suomessa oli noin 2 prosenttia eli noin 50 konetta vuodessa. Jutun mukaan Deutz oli myyty 1980-luvun alussa K-ryhmän kautta, ja Massey Ferguson korvasi sen 2000-luvun alussa. Tuo tieto on historiaa, ei nykytilanne.

Huolto ja varaosat kulkevat maahantuojan ja jälleenmyyjän kautta, joten kannattaa selvittää ennen kauppaa, kuka konetta nykyään huoltaa. Se on tärkeämpää kuin yksittäinen kokemus naapurin koneesta.

Millaiseen käyttöön Deutz-Fahr sopii?

Valinta alkaa tehoalueesta ja vaihteistosta. Taulukkojen perusteella säännöt ovat seuraavat.

  • Jos tarvitset alle 130 hevosvoiman koneen, katso 4E-, Agroplus- ja 5-sarjaa.
  • Jos haluat portaattoman vaihteiston ja 160–230 hevosvoimaa, vertaa 6-sarjaa tai käytettyä Agrotron TTV 610–630 -konetta.
  • Jos etsit käytettyä portaatonta konetta vuosilta 2007–2012, TTV 630 on kolmikon vahvin (203 hv, 10 000 kilon nostokyky) ja TTV 610 sekä 620 ovat kevyempiä 6 525 kilon painollaan; kysy silti kunkin koneen huoltohistoria jälleenmyyjältä.
  • Jos tarvitset yli 270 hevosvoimaa raskaaseen urakointiin, 9-sarja ja Agrotron TTV 9290–9340 ovat valmistajan yläpäätä.
  • Jos haluat vanhan Deutzin harrastukseen, aloita Deutz 4.57:stä, jonka Koneviesti mainitsee ensimmäisenä viistokeulaisena mallina.

Muista merkeistä lue vertailun vuoksi Claas, Valtra ja Massey Ferguson. Käytettyä konetta ostaessa auttaa käytetyn traktorin tarkistuslista, ja vanhoista merkeistä on yleiskuva sivulla Vanhat traktorit. Kaikkien merkkien vertailu on sivulla Traktorit.